Declaración de privacidad de datos

La protección de los datos personales es una preocupación importante durante la utilización de la página web – en lo sucesivo "sitio web" – „www.ccs-cardtec.com“ CCS Challenge Card Engineering GmbH y CardTEC Card Processing Technologies GmbH.

La recopilación y el procesamiento de sus datos personales durante la visita a nuestro sitio web ocurre bajo la observancia de las directivas legales vigentes sobre protección de datos, en especial de la reglamentación de protección de datos de la UE (GDPR). Nosotros recopilamos y procesamos sus datos personales para poder ofrecerle nuestro sitio web. Con las aclaraciones que a continuación detallamos, deseamos informarle por lo tanto sobre el modo, el volumen y los objetivos de la recopilación y utilización de datos personales en este sitio web y presentarle las posibilidades de selección que usted tiene en relación a los datos personales. Con la utilización de este sitio web, autoriza usted la recopilación, la utilización y la transferencia de sus datos en el marco de esta declaración de protección de datos.

Entidad responsable

La entidad responsable para la recopilación, procesamiento y utilización de sus datos personales conforme al GDPR es

CardTEC Card Processing Technologies GmbH

Rombacher Hütte 12 a

44795 Bochum, Deutschland

Tel. +49 234 943 91-0

Fax +49 234 943 91-99

E-Mail: info[at]ccs-cardtec.com

CCS Challenge Card Engineering GmbH

Rombacher Hütte 12 a

44795 Bochum, Deutschland

Tel. +49 234 943 91-0

Fax +49 234 943 91-99

E-Mail: info[at]ccs-cardtec.com

Representante autorizado para la protección de datos

El contacto con el representante autorizado por CardTEC Card Processing Technologies GmbH y CCS Challenge Card Engineering GmbH para la protección de datos se realiza a la dirección que figura más arriba así como a Datenschutz[at]ccs-cardtec.com.

Registro, almacenamiento de datos y fundamentos de la utilización

Al llamar a nuestro sitio web se envían informaciones automáticamente a través del browser utilizado por su dispositivo terminal al servidor de nuestro sitio web. Estas informaciones quedan almacenadas temporalmente en un así llamado Logfile. Las informaciones siguientes quedan registradas y almacenadas hasta su borrado automático sin que usted intervenga.

Con las aclaraciones que a continuación detallamos, deseamos informarle por lo tanto sobre el modo, el volumen y los objetivos de la recopilación y utilización de datos personales en este sitio web.

Cuando usted llama a nuestro sitio web, transmite los siguientes datos:

* Ihre IP-Adresse,

* die Internetseite, von der sie kommen,

* die Seiten, die Sie anklicken, sowie

* das Datum und die Dauer des Besuchs,

* Zugriffsstatus (Dateiübertragung, Datei nicht gefunden, etc.),

* verwendeter Webbrowser und verwendetes Betriebssystem,

* übertragene Datenmenge.

Con miras a la seguridad técnica -como la garantía de una correcta conexión con el sitio web, la garantía de una utilización confortable de nuestro sitio-, a la evaluación de la seguridad y estabilidad del sistema y a otros objetivos administrativos, estos datos son almacenados y procesados por nosotros. La base legal para el procesamiento de datos es el Art. 6 Apartado. 1 S. 1 Letra f GDPR.

Nuestro interés autorizado en la recopilación de datos persigue los objetivos más arriba enumerados. En ningún caso utilizamos los datos recopilados con el objetivo de facilitar la identificación de su persona.

Utilización de Cookies

En nuestro sitio web utilizamos Cookies. Aquí se trata de pequeños archivos que su browser crea automáticamente y que son almacenados por su dispositivo terminal (ordenador, laptop, tableta, teléfono móvil u otros), cuando usted visita nuestro sitio.

Los Cookies no producen daño alguno en su dispositivo terminal, no contienen virus, troyanos u otro software dañino.

En el cookie se depositan informaciones que surgen en referencia al dispositivo terminal utilizado específicamente. Esto no significa, sin embargo, que nosotros recibimos directa información sobre su identidad.

La aplicación de cookies sirve por un lado para diseñar mejor la utilización de nuestra oferta. De esta manera utilizamos los así llamados cookies de sesión para reconocer que usted ya ha visitado determinadas páginas de nuestro sitio web. Al abandonar nuestro sitio, ellos son automáticamente borrados.

Además establecemos cookies temporales para la optimización de la calidad de utilización, que quedan almacenados por un determinado tiempo en su dispositivo terminal. Si usted visita nuevamente nuestro sitio web para hacer uso de nuestros servicios , se reconoce automáticamente que usted ya nos ha visitado y qué entradas y ajustes ha realizado usted para no tener que realizarlos nuevamente.

Por otro lado aplicamos cookies para registrar estadísticamente el uso de nuestro sitio web y con el objetivo de la optimización de nuestra oferta. Utilizamos el software Open-Source Matomo (PIWIK) para el análisis y la evaluación estadística de la utilización de nuestro sitio web.

La información creada por los cookies sobre la utilización de nuestro sitio web es transferida a nuestro servidor y acumulada en perfiles de usuario seudonimizados. Las informaciones son utilizadas para evaluar la utilización de nuestro sitio web y posibilitar un diseño del mismo conforme a las necesidades.

No se realcionará la dirección IP con otros datos del usuario. Las direcciones IP quedan anónimas de tal manera que no sea posible establecer relaciones (IP-Masking).

Programas de análisis

La visita a nuestro sitio web es registrada actualmente por Matomo-Webanalyse.

Los datos procesados por medio de cookies son necesarios por los motivos descritos con miras a la preservación de nuestros intereses legales así como de terceros según el Art. 6 Apartado. 1 S. 1 Letra f GDPR.

La mayoría de los browsers aceptan automáticamente cookies. Usted sin embargo puede configurar su browser de tal manera que no queden almacenados los cookies en su ordenador o que aparezca un aviso cada vez que un nuevo cookie vaya a ser depositado. La desactivación completa de los cookies puede conducir sin embargo, a que no todas las funciones de nuestro sitio web puedan ser utilizadas.

No aplicamos otras herramientas de análisis ni complementos programáticos de las redes sociales. Una transmisión de sus datos personales a terceros con otros fines fuera de los que a continuación se detallan, no tiene lugar.

Duración del almacenamiento

Si no se comunica específicamente otra cosa, almacenamos sus datos personales tanto tiempo como sea necesario para el cumplimiento de nuestros objetivos y por los motivos enumerados.

Transferencia de datos

En tanto usted lo hubiera consentido expresamente (véase Art. 6 Apartado. 1 S. 1 Letra f GDPR) o de otro modo nos viéramos obligados por ley o estuviéramos autorizados (Art. 6 Apartado. 1 S. 1 Letra f GDPR), transmitimos datos personales en el marco del tráfico de correo electrónico a otras empresas que tienen relación contractual con nosotros. En particular se trata de

CCS Challenge Card Systems GmbH,

CCP Production GmbH,

CCP Service & Maintenance GmbH.

En relación con la operatividad de nuestro sitio web y con los servicios prestados por el sitio web, trabajamos conjuntamente con prestadores de servicios como por ej. para Hosting. En cuanto el usuario se halle en países fuera del espacio económico europeo (los así llamados terceros países), en los cuales el derecho aplicable no garantiza el mismo nivel de protección de datos que en el área del GDPR, tomamos medidas para asegurar de otro modo un nivel de protección de datos adecuado.

El representante para la protección de datos más arriba mencionado es también el representante para la protección de datos de CCS Challenge Card Systems GmbH, CardTEC Card Processing Technologies GmbH, CCP Production GmbH und CCP Service & Maintenance GmbH y se lo puede contactar bajo esta dirección de correo electrónico: datenschutz[at]ccs-cardtec.com.

Sus derechos como afectado por el procesamiento de datos personales

Usted tiene el derecho:

*     según el Art. 15 GDPR a exigir información sobre los datos personales procesados por nosotros. En particular a exigir información sobre los objetivos del procesamiento, la categoría de los datos personales, la categoría de los receptores a los cuales se les han revelado o se les revelarán sus datos, la duración de almacenamiento planeada, la existencia del derecho a rectificación, eliminación, limitación del procesamiento u objeción, la existencia del derecho a apelación, el origen de sus datos si ellos no fueron recopilados por nosotros así como la existencia de una capacidad de decisión automática incluido el establecimiento de perfiles y en caso necesario informaciones significativas sobre sus detalles

*     según el Art. 16 GDPR a exigir la rectificación inmediata de los datos personales incorrectos o incompletos almacenados por nosotros Art. 16 DSGVO

*     según el Art. 17 GDPR a exigir la eliminación de los datos personales almacenados por nosotros si no fuera necesario el procesamiento para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información, para el cumplimiento de obligaciones legales en base a intereses públicos o para hacer valer, ejercer o defender derechos legales

*     según el Art. 18 GDPR a exigir la limitación del procesamiento de sus datos personales si no fueran correctos, si el procesamiento fuera ilícito pero usted rechaza la eliminación o nosotros no necesitamos más los datos pero usted hubiera presentado una ejecución judicial, ejercicio o defensa de derechos legales o usted según el Art. 21 GDPR hubiera hecho valer el derecho de objeción

*     según el Art. 20 GDPR a exigir la recepción de los datos personales que usted nos hubiera facilitado, en un formato estructurado, accesible y legible o la transmisión de los mismos a otro responsable

*     según el Art. 7 Apartado 3 GDPR a revocar en cualquier momento la autorización otorgada a nosotros por única vez. Esto tiene como consecuencia que nosotros en el futuro, el procesamiento de datos referidos a esa autorización, no lo debemos continuar y que

*     según el Art. 77 GDPR usted podrá quejarse ante una entidad de control. Por lo regular, para ello puede usted dirigirse a alguna entidad de control de la localidad de su residencia o del lugar de trabajo o del domicilio de nuestra empresa

Derecho a objeción

Usted tiene derecho en todo momento a presentar objeción por motivos que emanen de su situación particular contra el procesamiento de sus datos personales en base al Art. 6 Apartado. 1 S. 1 Letra f GDPR. Nosotros dejaremos de procesar los datos personales salvo que podamos probar motivos perentorios dignos de protección para el procesamiento, que prevalecen frente a sus intereses, derechos y libertades o que el procesamiento sirva para hacer valer, ejercer o defender un derecho legal.

Una objeción que se dirige contra una publicidad directa lo habilita para ejercer el derecho de objeción, el cual sin la mención de una situación particular, será puesto en práctica por nosotros. Si usted desea ejercer su derecho a revocación o a objeción, es suficiente enviar un correo electrónico a: datenschutz@ccs-cardtec.com.

Modificación de esta declaración de privacidad

Esta declaración de privacidad de datos es válida actualmente y ha sido editada en mayo de 2018. A causa del permanente desarrollo de nuestro sitio web y de las ofertas o por cambios en las directivas legales u oficiales puede ser necesario más tarde modificar esta declaración de privacidad de datos. La Declaración de privacidad de datos actual se encuentra en nuestro sitio web bajo https://www.ccs-cardtec.com/de/datenschutz y puede ser llamada e imprimida en todo momento.